2025/2026, pencil on paper, each 21 x 29,7cm in „deutsch deutsch“, Kunsthalle Vogelmann, 2026, Heilbronn
Diesem Arrangement gegenüber sind vier kleinformatige, präzise ausgeführte Zeichnungen aus der Serie INTRAC – Kommerzielle Koordinierung der DDR angeordnet. Sie zeigen einen unscheinbaren Bürokomplex zur DDR-Zeit sowie seinen sanierten Zustand im Jahr 2022. Eine
darunter gibt einen näheren Hinweis: Pestalozzistraße 5, 1100 Bln. 3.5.1990. An dieser Adresse befand sich im Berliner Bezirk Pankow der Sitz der INTRAC – Handelsgesellschaft mbH, ein Unternehmen des Bereichs Kommerzielle Koordinierung (KoK0). Unter der Leitung von Alexander Schalck-Golodkowski eingerichtet, hatte die KoKo den offiziellen Auftrag, ob durch Waffen-, Kunst- oder Müllhandel, Devisen für die DDR zu beschaffen. Das Gebäude war entsprechend gesichert und ausgestattet, verfügte sogar über einen Atombunker. Die KoKo war die Dachgesellschaft von bereits bestehenden Devisenbeschaffungsinstrumenten wie der GENEX
Geschenkdienst GmbH und der Intershop GmbH. Im Zuge der Entspannungspolitik entwickelte die Organisation zu Beginn der 1970er Jahre neue deutsch-deutsche Kooperationsformen. Westdeutsche Firmen ließen nun im „Billiglohnland“ DDR produzieren. Kooperationen von denen die westdeutschen Kunden nichts ahnten und dessen Ausmaß sich die Angestellten in den VEB-Betrieben kaum vorstellen konnten. Rita Täuber
Opposite this unique installation are four small-scale, meticulously executed drawings from the INTRAC – Kommerzielle Koordinierung der DDR series.They show an unobtrusive office complex from East German days as well as its refurbished status in 2022. Beneath it, there is a more detailed reference: Pestalozzistraße 5, 1100 Bln. 3.5.1990. That was the address in Berlin’s Pankow district where the head office of INTRAC Handelsgesellschaft mbH was based, an enterprise in the “commercial coordination” (KoKo) segment. Managed and set up by
Alexander Schalck-Golodkowski, the KoKo had the official task of procuring hard currency for East Germany, be it through arms, art, or garbage trading. The building was fitted out and secured accordingly, even to the point of having its own nuclear shelter. The KoKo was the umbrella company for already extant instruments for procuring hard currency, such as GENEX Geschenkdienst GmbH and Intershop GmbH. In the course of easing political tensions, in the early 1970s the organization developed new inter-German forms of cooperation. West German companies now had products manufactured in East Germany as a “low-wage country.” The West
German customers had no idea that such cooperations were in place, and the staff in the East German nationalized companies could hardly have intuited their scale. Rita Täuber
Andrea Pichl 